Préchauffer le four à 220 °C (425 °F). Tapisser une plaque de papier parchemin.
Courge et pois chiches : dans un grand bol, bien mélanger tous les ingrédients, puis les répartir sur la plaque. Faire rôtir au four environ 30 minutes, en remuant à mi-cuisson, jusqu’à ce que la courge soit tendre et dorée. Réserver.
Chou frisé : dans un grand bol, masser les feuilles de chou avec l’huile pendant 30 secondes pour les attendrir. Saler et poivrer. Réserver.
Vinaigrette moutarde-érable: dans un petit bol, bien mélanger tous les ingrédients. Réserver.
Assemblage : répartir le quinoa dans les bols. Ajouter le chou frisé, la courge, les pois chiches, les dés de pomme et le poulet. Garnir de grenade, de feta, de canneberges, de pacanes et de persil. Arroser généreusement de vinaigrette avant de servir.